1.1 Disse betingelser indgås mellem virksomheden "RENTEO" og personer, der ønsker at udleje deres THEAULT-køretøj til private eller professionelle brugere via tjenesterne, der tilbydes på RENTEO-smartphone-/tablet-applikationen eller websitet (herefter benævnt "Applikationen").
Formålet med Applikationen, som RENTEO tilbyder, er at sætte brugerne i kontakt med partnere, der foreslår en udlejningstjeneste af THEAULT-køretøjer til transport af heste. Da RENTEOS aktiviteter er begrænset til at sætte brugere og partnere i kontakt med hinanden, kan RENTEO under ingen omstændigheder betragtes som udbyderen af udlejningstjenesterne, der tilbydes af partneren på Applikationen, og kun sidstnævnte betragtes som brugerens medkontrahent for køretøjsudlejning.
1.2 Disse generelle betingelser har til formål både at definere betingelserne for anvendelse af Applikationen af partnerne og partnerskabsbetingelserne mellem partneren og RENTEO. Partnerens bekræftelse af hans registrering på Applikationen bekræfter hans fulde og ubetingede accept af disse betingelser og hans ønske om at stille et THEAULT-køretøj til rådighed for udlejning på Applikationen; at overlade RENTEO opgaven med at sætte ham i kontakt med brugere, der ønsker at bruge tjenesten, og at indgå den pågældende servicekontrakt på hans vegne.
Kontrakten, der indgås i dets navn af RENTEO med brugerne på vegne af partneren, udgøres og reguleres af RENTEOS GENERELLE BRUGSVILKÅR, som kan ses på følgende adresse: http://www.renteo.fr/fr/conditions-generales-utilisation.html.
Partneren erklærer hermed, at han har gjort sig bekendt med dem og ubetinget accepterer dem i deres helhed.
Disse betingelser annullerer og erstatter eventuelt tidligere gældende betingelser. RENTEO forbeholder sig muligheden for at tilpasse, ændre eller opdatere disse generelle brugsvilkår til enhver tid. I alle tilfælde er de gældende generelle vilkår dem, der er gældende på datoen for brugen af Applikationen.
Brugen af Applikationen indebærer partnerens fulde og ubetingede accept af de regler, der er detaljeret nedenfor, og de førnævnte generelle brugsvilkår, med udelukkelse af alle andre dokumenter såsom prospekter, kommercielle kataloger og servicebeskrivelser, der udstedes af RENTEO, som udelukkende gives til orientering.
Bestemmelserne i disse generelle betingelser kan ikke ændres af modstående bestemmelser uden de aftalte parter skriftlige samtykke.
Det faktum, at en af parterne på et givet tidspunkt vælger ikke at gøre brug af en af disse betingelser, kan ikke fortolkes som en afståelse fra dens ret til senere at gøre det. Annulleringen af en klausul, der omfatter de generelle betingelser, påvirker ikke gyldigheden af de generelle betingelser som helhed.
2.1 For at bruge Applikationen skal partneren oprette forbindelse til websitet eller downloade smartphone-/tablet-applikationen.
Installationen af smartphone-/tablet-applikationen udføres af partneren ved at forbinde hans enhed til en app-butik (Apple Store for Apple-mærkede mobiltelefoner eller Google Play for Android-mobiltelefoner, for eksempel).
Smartphone-/tablet-applikationen og alle de tjenester, den indeholder, er kun tilgængelige optimalt på enheder, der kører et af følgende operativsystemer: Android-versioner 5.0 og derover - IOS-version 9.X, iPhone 7 og derover og Windows Phone
2.2 Partnerens registrering og køretøj. For at få adgang til de tjenester, der tilbydes af RENTEO for at sætte ham i kontakt med brugere, skal partneren registrere sig på Applikationen.
For at gøre dette accepterer han at udfylde registreringsformularen med omhu for at give nødvendige, fuldstændige og præcise oplysninger.
Partneren skal indtaste følgende oplysninger og/eller fremsende følgende elementer:
- Identifikation: virksomhedsnavn, registreringsnummer i Handels- & Selskabsregisteret (RCS) eller efternavn og fornavn, hvis han driver som privatperson, ledsaget af hans identitetsdokument;
- I tilfælde af erhvervsmæssig virksomhed, navnet og typen af virksomheden;
- Adresse på hans registrerede kontor eller hovedbopæl;
- Mobiltelefonnummer;
- E-mailadresse;
- Bankoplysninger;
- Kontaktperson;
- Komplette køretøjsegenskaber med tilvalg (inkluderet kilometertal)
- Køretøjets placering
- En kopi af deres forsikringspolice, der giver tilladelse til kortsigtede lejeaftaler
- Kopi af deres id-kort. Hvis klienten er et selskab, gælder dette for dets juridiske repræsentant.
- Enhedspriser (inklusive moms) for alle aspekter af tjenesten: pris pr. kilometer, pris baseret på tid osv.;
- Priserne (inklusive moms) for de yderligere tjenester, der tilbydes af udlejeren;
- Priserne (inklusive moms) for de fastpristjenester, der foreslås;
- Priserne (inklusive moms) for de forsikringsmuligheder, der tilbydes, og for alle dækninger, detaljer om undtagelser, detaljer om selvrisici og deres afkastværdi;
- Udgifter på lejers bekostning, hvis relevant;
- Betingelserne, der gælder, hvis køretøjet returneres senere end den planlagte returklokkeslæt/dato;
- Størrelsen af depositum; betingelserne for betaling og tilbagebetaling af dette; betingelserne for fritagelse for betaling af depositum;
- Reservationsbetingelser, eventuel forudbetaling af lejeudgifter, der kræves, og generelle betalingsbetingelser og -metoder;
- Betingelser vedrørende alderen på kørekortet eller hvor længe føreren har haft det;
- Eventuelle forpligtelser ud over dem, der følger af de lovbestemte garantier, som udlejeren forpligter sig til med hensyn til vedligeholdelse, reparationer, assistance og udskiftning af køretøjet i tilfælde af en hændelse eller ulykke ud over eventuelle kontraktlige ansvarsbegrænsninger;
- Eventuelt andre betingelser vedrørende levering af tjenesten.
For at undgå fejl opfordres partneren til at sikre gyldigheden af hans e-mailadresse og give præcise oplysninger. Yderligere oplysninger kan også indtastes af partneren, hvis han ønsker det, herunder billeder af køretøjet.
Under alle omstændigheder anses partneren for at være ansvarlig og erstatningspligtig for de oplysninger, der indtastes på hans registreringsformular. I tilfælde af en fejl kan RENTEO ikke betragtes som bebrejdelig, hvis partnerens registrering ikke er blevet registreret.
Han accepterer at informere RENTEO straks om eventuelle ændringer vedrørende disse oplysninger, og især eventuelle ændringer, der påvirker køretøjet eller dets situation.
I alle tilfælde, i tilfælde af ændringer i partnerens situation, der har den virkning at reducere de materielle betingelser og/eller kvaliteten af hans udlejningstjeneste og/eller resulterer i, at han ikke længere kan overholde RENTEOS registrerings- og partnerskabsbetingelser (2.2 og 2.3 i denne artikel), forbeholder RENTEO sig retten til at opsige denne kontrakt.
Partneren accepterer, at han ikke vil oprette eller bruge nogen konto udover den, der oprindeligt blev oprettet, hverken under sin egen identitet eller den for en tredjepart.
2.3 Partnerskabsbetingelser
Ved at bekræfte sin registrering bekræfter partneren, at han opfylder og overholder partnerskabsbetingelserne fastlagt af RENTEO, og:
At han har kapacitet til at indgå denne kontrakt; at ingen finansielle, regulatoriske eller kontraktmæssige faktorer udgør en hindring for, at han kan indgå denne kontrakt, og at han kan implementere den i overensstemmelse med alle klausuler og bestemmelser, der er indeholdt deri;
At han besidder kapaciteten som køretøjsejer, og at han, hvor relevant, er korrekt registreret i Handels- & Selskabsregisteret i denne kapacitet;
At køretøjet, der foreslås til udlejning, er i perfekt stand med hensyn til vedligeholdelse og opretholdelse og opfylder RENTEOS kriterier
RENTEO, eller en dertil bemyndiget person, forbeholder sig retten til at verificere partnerens oplysninger og erklæringer ved hjælp af alle tilgængelige midler og at besøge ham når som helst uden varsel for at kontrollere, at partneren overholder partnerskabsbetingelserne.
Partneren er informeret om, at og er fuldt ud klar over, at RENTEO ikke pådrager sig noget ansvar af nogen art som følge af falske eller fejlagtige oplysninger. I alle tilfælde vil partneren alene være ansvarlig for eventuelle tab, der skyldes brugere som følge af disse oplysninger. I dette tilfælde har RENTEO mulighed for at slette hans partnerkonto og kræve erstatning for eventuelle tab forårsaget af partneren.
Når partneren er ordentligt registreret, kan han forbinde til Applikationen ved at indtaste sin e-mail og adgangskode i de dertil beregnede felter.
Partneren er ansvarlig og erstatningspligtig for opbevaring og sikring af sit loginnavn og adgangskode. Han bærer derfor ansvaret for eventuelle mangler på dette særlige punkt og skal især påtage sig alle økonomiske konsekvenser af operationer, der udføres ved hjælp af de nævnte koder, medmindre han kan påvise både manglende ansvar på sin side og en fejl på RENTEOS side.
Partnerens registrering giver ham adgang til et personligt område, der er forbeholdt ham, hvilket giver ham adgang til en række oplysninger og mulighed for at udfylde de obligatoriske reservationsfelter.
Denne personlige side giver ham mulighed for at angive de nødvendige oplysninger for den udlejning, han ønsker at arrangere, herunder:
- Køretøjets egenskaber,
- Lejeprisen,
- Eventuelle mulige tilvalg,
- Placeringen, hvorfra det kan afhentes,
- Annulleringsbetingelser, han ønsker at anvende, ved at vælge en af de tre muligheder, der vises i brugsbetingelserne.
- De fremtidige reservationer foretaget hos ham af brugerne via Applikationen.
- Reservationshistorik
- Foretagne betalinger eller betalinger, der afventer betaling
- Hans bankoplysninger, hvis han ønsker det.
Udover følgende bestemmelser og medmindre parterne specifikt er enige om andet, reguleres betingelserne for udlejning af brugeren fra partneren af RENTEO's generelle brugsbetingelser.
Hver udlejning vil generere en udlejningsaftale via platformen mellem partneren og brugeren, som partneren accepterer at få brugeren til at underskrive på tidspunktet for afhentning af køretøjet. Dette dokument gør det muligt at udføre en fuld inspektion og opgørelse af køretøjet før afhentning og ved returnering.
Partneren overdrager til RENTEO opgaven med at indgå kontrakten for udlejningstjenesten, fakturere brugerne og opkræve betaling i sit eget navn, men på vegne af partneren. RENTEO bruger en dedikeret marketplace-betalingsløsning, MANGOPAY, der gør det muligt for applikationen at modtage betaling fra brugerne, håndtere partneres midler og automatisere overførslen af midler til deres bankkonti ud over betalingen af RENTEO's kommission.
5.1 LEJEPRIS OG BETALING FRA BRUGEREN
Priserne for udlejningstjenesten, som partneren foreslår via RENTEO, er dem, der er gældende på tidspunktet for, at brugeren foretager sin reservation via applikationen. Denne pris fastsættes personligt af ejeren under hensyntagen til de forskellige aflønningskomponenter på RENTEO-platformen.
Priserne vises inklusive moms på applikationen, betales kontant af brugeren med betalingskort kun.
De faktiske debiteringer af de pågældende beløb sker i overensstemmelse med betingelserne defineret i brugsbetingelserne.
Prisen for tjenesten, som brugeren betaler, opkræves af RENTEO via websitet hos dens finansielle samarbejdspartner MANGOPAY.
5.2 BETALING TIL PARTNEREN FOR HANS TJENESTER
Partneren modtager betaling for udlejningen efter fradrag af de forskellige aflønningskomponenter på RENTEO-platformen (MANGOPAY og RENTEO's tjenester) på den virtuelle tegnebog på MANGOPAY's websted. Hans MANGOPAY-konto krediteres, når udlejningen betragtes som endelig gennemført uden tvist eller retssag med brugeren, og i alle tilfælde efter at der er gået 72 timer efter køretøjets returnering. Ejer-partneren informeres om, at hver finansiel transaktion uden for eurozonen og SEPA-zonen (overførsel af beløb til hans MANGOPAY-konto til en anden bankvirksomhed) faktureres til en pris på 2,5 euro af MANGOPAY til RENTEO. Som følge heraf kan RENTEO fakturere partneren for MANGOPAY-kontoens debetomkostninger.
Derefter trækkes beløbet fra, der svarer til de beløb, der eventuelt er blevet betalt af RENTEO til brugerne på grund af eventuelle svigt fra partneren.
Partneren informeres om, at der kan gå flere dage, inden midlerne ankommer til hans bankkonto, mellem overførselsdatoen, der vises på hans applikation i afsnittet "Mine overførsler", og faktisk ankomst af midlerne på hans bankkonto.
5.3 BETALING AF RENTEOs KOMMISSION
Partneren betaler for RENTEOs involvering og administration af applikationen ved hjælp af en kommission svarende til 15% af prisen betalt af brugeren for hver reserveret udlejning, inklusive MANGOPAY-tjenester. Dette beløb inkluderer alle beløb, der skal betales af brugeren (bøder for forsinket tilbagelevering af køretøjet osv.).
5.4 FAKTURERINGSTILLADELSE
Ved at deltage i RENTEOs websted som partner giver sidstnævnte tilladelse til RENTEO til at fakturere for de udlejningstjenester, han udfører, i hans navn og på hans vegne. I sin egenskab af hovedaktør fastholder ejeren fuldt ansvar og erstatningspligt for hans forpligtelser vedrørende fakturering og dennes konsekvenser med hensyn til moms, når han handler professionelt.
Derfor accepterer han at betale Skattevæsenet den afgift, der er angivet på fakturaer udstedt i hans navn og på hans vegne.
Ejeren har en periode på tre dage til at bestride indholdet af de fakturaer, der er udstedt i hans navn og på hans vegne.
Partneren informeres desuden om, at når han handler som privatperson, kan de modtagne beløb betragtes som erhvervsindtægter og skal angives som sådan til skattemyndighederne.
Partneren bærer eneansvar og ansvar for alle forpligtelser vedrørende erklæringer og beskatning.
Bortset fra følgende bestemmelser, medmindre det specielt er aftalt mellem parterne, reguleres RENTEO's, partnerens og brugerens forpligtelser og ansvar af artikel 8 i RENTEO's generelle brugsbetingelser.
6.1 RENTEO's forpligtelser og ansvar
6.1.1 RENTEO accepterer at udføre opgaven med at forbinde brugere og partnere, som er tildelt det af partneren. Til dette formål vil den liste partneren på sin applikation og stille et område til rådighed, hvor partneren kan beskrive sit køretøj og sine tjenester. Partneren vil automatisk blive vist i brugernes søgeresultater, afhængigt af hans nærhed til det interessante område eller den adresse, brugeren har indtastet til den pågældende søgning. I denne henseende forsikrer RENTEO partneren om neutraliteten i dens listemetoder og det faktum, at kriteriet for geografisk nærhed er det eneste listekriterium, der bruges.
RENTEO forbeholder sig retten til at ændre applikationens karakteristika i henhold til tekniske udviklinger. Den bevarer total frihed til at udføre eventuelle opdateringer og kan frit opgradere de funktioner og funktioner, der tilbydes af sin software uden krav om at informere partneren herom på forhånd, i det omfang dette ikke medfører forringelse af tjenesten og tab af data eller funktioner.
For at bevare effektiviteten og sikkerheden af applikationen forbeholder RENTEO sig ret til at suspendere adgangen til den. Suspensionen ophæves efter en verifikation af tjenestens overensstemmelse. RENTEO accepterer at sikre et sikkerhedsniveau, der er kompatibelt med branchens tekniske standarder. RENTEO, der er bundet af en pligt til omhu med hensyn til IT-sikkerhed, kan imidlertid ikke garantere fraværet af ændringer, indtrængen, ændring eller utilgængelighed af tjenesten forårsaget af en tredjepart (enkeltperson eller virus osv.).
RENTEO's forpligtelser er forpligtelser til omhu. Den blander sig ikke i partnerens kommercielle valg og kan følgelig ikke garantere denne partnerskabets indvirkning på partnerens salg. Partneren påmindes om, at RENTEO under ingen omstændigheder kan anses for ansvarlig som følge af partnerens manglende præstation eller delvise eller totale manglende præstation af udlejningstjenesten og mere bredt dets handlinger eller gæld over for brugere og tredjeparter.
RENTEO kan ikke anses for ansvarlig for skader, midlertidige eller permanente tab eller tab, herunder dem, der pådrages ved adgang til eller surfing på applikationen. RENTEO vil ikke være involveret i eventuelle tvister mellem partneren og elektroniske kommunikationsintermediærer. RENTEO påtager sig derfor intet ansvar vedrørende transport af oplysninger (over internettet). På samme måde er RENTEO ikke ansvarlig for konsekvenserne af eventuelle sikkerhedsfejl (hardware- eller software-relaterede), der påvirker forbindelsesterminaler leveret af tredjeparter og brugt af partnere og brugere.
Generelt set kan RENTEO ikke anses for ansvarlig for faktorer uden for dens kontrol og for eventuelle tab eller skader, som partnerernes og brugernes tekniske miljøer eventuelt kan lide, herunder især deres mobiltelefoner eller udstyr, der bruges til at få adgang til applikationen.
6.1.2 Klager over unormaliteter eller afvigelser vedrørende RENTEO's formidlingstjenester skal indgives skriftligt inden for de fem (5) dage efter udførelsen af tjenesterne. Det er partnerens ansvar at fremlægge beviser for realiteten af de konstaterede afvigelser eller unormaliteter. Partneren skal give RENTEO enhver mulighed for at konstatere disse fejl eller unormaliteter.
6.1.3 Hvis RENTEO findes ansvarlig som følge af en fejl fra sin side, gælder erstatningen kun for de direkte, personlige og sikre tab, som partneren har lidt, og udelukker udtrykkeligt erstatning for indirekte, immaterielle og følgeskader eller skader såsom økonomiske tab, tab af image osv. Det beløb, som RENTEO eventuelt kan være forpligtet til at betale under de nævnte betingelser, er under alle omstændigheder begrænset til et loft på (...) euro pr. begivenhed, svarende til RENTEOS forsikringsdækning.
6.2 Partnerens forpligtelser og ansvar
Partneren accepterer at udføre udlejningstjenesten i henhold til den kontrakt, der er indgået med brugeren via RENTEO på applikationen (bestående af de generelle brugsbetingelser) og i overensstemmelse med disse generelle partnerskabsbetingelser.
6.2.a/ Køretøj
Partneren accepterer at foreslå et "THEAULT" køretøj til udlejning, som han enten skal være ejer af eller lejer med mulighed for at underudleje, dette køretøj skal være mindre end fem år gammelt, være i perfekt vedligeholdelsesstand og være forsikret for risici, der er forbundet med korttidsudlejning uden levering af chauffør. Køretøjet skal være i overensstemmelse med de køretøjsudvælgelseskriterier, der er identificeret af RENTEO, nemlig køretøjer, der er mindre end fem år gamle med en samlet kilometerstand på mindre end 150.000 kilometer. Udlejere kan foreslå en kombination til leje bestående af et "THEAULT" køretøj og en hestetrailer af en anden fabrikat, men kun hvis "THEAULT" køretøjet opfylder kravene til lejede køretøjer.
RENTEO vil levere partneren RENTEO-logoer til montering på hans køretøj.
Partneren påtager sig alle omkostninger vedrørende dette køretøj, herunder forsikringsomkostninger.
Han accepterer også at informere RENTEO, når han bliver opmærksom på en potentiel køber af køretøjet.
6.2.b/ Udlejningsbetingelser
Partneren accepterer at overholde de gældende lovmæssige og reguleringsmæssige bestemmelser, især dem vedrørende prisfastsættelse i sektoren for køretøjsudlejning. For hver annonce accepterer han at levere sine generelle betingelser og specifikke udlejningsoplysninger, herunder navnlig (uden at denne liste er udtømmende):
- Firmanavnet, dets adresse og SIREN-nummer eller hans fulde kontaktoplysninger
- Enhedspriser (inklusive moms) for alle aspekter af tjenesten: pris pr. kilometer, pris baseret på tid osv.;
- Priserne (inklusive moms) for de ekstra tjenester, der tilbydes af udlejeren;
- Priserne (inklusive moms) for de faste pris-tjenester, der foreslås;
- Priserne (inklusive moms) for de forsikringsmuligheder, der foreslås, og for al dækning, detaljer om undtagelser, detaljer om selvrisiko og deres tilbagekøbsværdi;
- Udgifter for lejeren, hvor relevant;
- Betingelserne for tilbagelevering af køretøjet, hvis det returneres senere end den planlagte tilbageleveringstid/dato;
- Depositumets beløb; betingelserne, under hvilke dette skal betales, og betingelserne, under hvilke betalingen af depositumet frafalder;
- Reservationsbetingelser, eventuel forudbetaling af leje, der kræves, og de generelle betalingsbetingelser og -metoder;
- Betingelser vedrørende kørekortets alder eller den tid, før føreren har haft det;
- Eventuelle forpligtelser ud over dem, der følger af de lovmæssige garantier, som udlejeren forpligter sig til vedrørende vedligeholdelse, reparationer, bistand og erstatning af køretøjet i tilfælde af hændelse eller ulykke, ud over eventuelle mulige kontraktlige ansvarsbegrænsninger;
- Hvis relevant, eventuelle andre betingelser vedrørende levering af tjenesten.
Partneren accepterer at overholde webstedets generelle brugsbetingelser, der er gældende for ham. Et eksempel på disse betingelser vil blive udstedt til ham i dag. Eventuelle ændringer af de generelle brugsbetingelser og webstedet vil blive meddelt ham så hurtigt som muligt og skal anvendes straks efter modtagelse.
Derfor accepterer han at være til stede på de tidspunkter for udlejning, der er reserveret af brugeren (med en tolerance på 15 minutter) og at anvende udlejningsbetingelserne i overensstemmelse med RENTEO-webstedets generelle brugsbetingelser.
Partneren bærer alene ansvaret for driften af sin virksomhed eller aktiviteter og overholdelse af de pågældende regler.
Som sådan vil partneren tegne al nødvendig forsikring og især tegne forsikring, der dækker hans professionelle civile ansvar for alle handlinger, der følger af udførelsen af hans virksomhed eller aktiviteter.
Hvis partneren bruger et geolokaliseringssystem, er han forpligtet til at informere brugerne om dette. Han skal også sikre, at han er fuldt ud i overensstemmelse med bestemmelserne i Loi Informatique et Libertés, lov nr. 78-17 (fransk databeskyttelseslov) af 6. januar 1978, og især at hans erklæring til CNIL (den franske databeskyttelsesmyndighed) dækker et sådant scenario med hensyn til formål og opbevaringsperiode for data.
6.3 Force majeure.
En part kan ikke anse den anden part for ansvarlig, og dens forpligtelser vil blive suspenderet, hvis der opstår en force majeure-hændelse. Udtrykket "force majeure" henviser til enhver hændelse, der gør det umuligt eller klart vanskeligere at opfylde en forpligtelse på grund af denne begivenheds uforudsigelige, uundgåelige eller eksterne karakter, hvor disse tre kriterier er alternative, såsom krig, optøjer, brande, oversvømmelser, total eller delvis strejker, lamslåelse af vej- og andre transportnetværk, afbrydelser i energiforsyninger (elektricitet, gas, olie, benzin osv.), blokering af telekommunikations- og IT-netværk, ændringer i lovgivningen, forsinkelser eller svigt i arbejdet hos eksterne samarbejdspartnere som leverandører eller underleverandører, ud over enhver anden begivenhed, der ifølge loven eller retspraksis betragtes som force majeure. I så fald suspenderes kontrakten øjeblikkeligt i begivenhedens varighed, og parterne kan ikke anses for ansvarlige for manglende opfyldelse (eller forsinkelse i opfyldelsen) af deres forpligtelser.
7.1 RENTEOS forpligtelser kan kun opfyldes gennem tæt samarbejde med Partneren og i overensstemmelse med de oplysninger, der leveres til RENTEO af sidstnævnte. Partneren accepterer derfor at gøre alt for at lette tilgængeligheden over for RENTEO og Brugerne for at muliggøre, at RENTEO kan opfylde sin mission under de bedst mulige betingelser.
7.2 Parterne vil opfylde kontrakten uafhængigt og personligt håndtere og påtage sig alle forpligtelser og formaliteter, der følger af deres aktiviteter, herunder administrative, sociale og skattemæssige forpligtelser og formaliteter.
7.3 Under udførelsen af denne kontrakt accepterer Partneren ikke at levere køretøjudlejningstjenester uden for Applikationen.
I overensstemmelse med artikel 11.2 i de generelle brugsbetingelser indsamler og behandler RENTEO personlige oplysninger fra Brugerne og Partnere i forbindelse med modtagelse og behandling af udlejningsreservationer foretaget via Applikationen, under interaktioner med Brugerne og Partnere samt til bevarelse af egne forretningsmæssige interesser, herunder til bevarelse af bevis. I det omfang det er nødvendigt for opfyldelse af Partnerens og/eller RENTEOS forpligtelser, vil RENTEO sende Brugerens personlige oplysninger til Partneren, med hvem der er foretaget en reservation.
Partneren accepterer ikke at bruge de personlige oplysninger, der er videregivet til ham fra Brugerne, til andre formål end dem, der er relateret til udførelsen af den udlejningsservice, han leverer. Brugen af disse personlige oplysninger til prospektering og kommerciel henvendelse er specifikt forbudt.
9.1 Medmindre andet er aftalt, vil studier, projekter, udkast, modeller og dokumenter i enhver form, der er produceret, leveret eller sendt af RENTEO, altid forblive dens ejendom. Den beholder den intellektuelle ejendomsret til sine kreationer, som ikke må bruges, afbildes, repræsenteres, formidles, tilpasses eller oversættes uden dens forudgående skriftlige tilladelse. Partneren er autoriseret til at bruge RENTEOS immaterielle rettigheder med det formål at implementere denne kontrakt, og han skal især overholde de grafiske specifikationer, der er leveret af RENTEO til brugen af dens brand, herunder blandt andet ved hjælp af flyers, vinduesklistermærker eller anden kommerciel dokumentation, der leveres.
Ved afslutningen af hans forretningsforhold til RENTEO, uanset årsagen hertil, accepterer Partneren ikke længere at bruge nogen af RENTEOS aktiver beskyttet af immaterielle rettigheder.
9.2 Enhver produktion eller forretningsmæssige processer eller hemmeligheder, ud over eventuelle specifikationer, finansielle, forretningsmæssige eller tekniske oplysninger, knowhow, rapporter eller anden information af enhver art, der direkte eller indirekte vedrører Parternes forretning og leveres af den ene til den anden til formål at forhandle og implementere denne aftale, eller som de bliver bekendt med i denne forbindelse, vil, både under dette forhold og efter dets ophør, blive betragtet som strengt fortrolige af hver af Parterne, der desuden vil undgå at offentliggøre disse oplysninger på nogen måde og af nogen årsag og ikke vil bruge dem til noget andet formål end de, der er fastsat i denne aftale. Parterne accepterer at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at forpligtelserne i denne bestemmelse overholdes af alt personale, agenter, medarbejdere, repræsentanter og partnere.
9.3 Partneren anerkender, at RENTEO har ret til at fremvise Partnerens firmanavn eller enhver af Partnerens kendetegn på sine reklamedokumenter eller informere tredjeparter om disse, både under og efter udførelsen af tjenesterne, med det formål at fremme sine forretningsaktiviteter.
Partneren kan til enhver tid afinstallere eller afmelde sig fra Applikationen af enhver årsag. Dog accepterer han at informere RENTEO herom øjeblikkeligt og opfylde de allerede reserverede udlejninger, medmindre der er indgået en aftale herom mellem Parterne.
Hvis Partneren undlader at opfylde sine forpligtelser, kan RENTEO slette hans Partnerkonto øjeblikkeligt eller efter opfyldelsen af de allerede reserverede udlejninger, afhængigt af alvoren af de pågældende forsømmelser.
Under alle omstændigheder kan RENTEO deaktivere Applikationen uden varsel eller formaliteter og uden kompensation til Brugeren: 1) efter en anmodning herom fra domstolene, 2) i tilfælde af force majeure, 3) i tilfælde af forsømmelser i forhold til de generelle brugsbetingelser, 4) i tilfælde af misbrug eller svigagtig brug af Applikationen af ham eller tredjepart, der handler på hans vegne.
Parterne vil forsøge at løse eventuelle tvister, der måtte opstå vedrørende fortolkning eller opfyldelse af kontrakten, inden for de 15 dage efter datoen, hvor tvisten opstår.
Hvis der ikke opnås enighed, vil enhver tvist eller retssag vedrørende disse betingelser blive betragtet som eksklusivt underlagt Tribunal de Commerce (Erhvervsdomstolen) i COUTANCES, selv i tilfælde af forenklede retssager, indbringelse af tredjeparter eller flere sagsøgte, med undtagelse af eksklusiv jurisdiktion vedrørende konkurrencebegrænsende praksis eller immaterielle rettigheder.
Forbrugerbrugeren informeres hermed om, at hvis der opstår en tvist, har han mulighed for at anvende forbrugerombudsmandsproceduren (procédure de médiation conventionnelle) eller enhver alternativ tvistbilæggelsesmetode. Hvis der ikke findes en amicable løsning inden for en periode på 15 dage, er Parterne igen berettiget til at henvise sagen til den kompetente domstol.
For spørgsmål eller klager vedrørende Applikationen, partnerskabsbetingelserne mv. kan Partneren kontakte RENTEO via følgende kontaktoplysninger: infos@renteo.eu
Pr. post:
Renteo
ZA du Maudon
50300 Ponts
FRANKRIG
Dansk
Français
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
Suomi
Español